Πως είδαν οι Ξένοι περιηγητές τους Ηπειρώτες τον 19ο αιώνα
Στις
δύο πρώτες δεκαετίες του 1800 αλλά και
αργότερα έφτασαν στην Ήπειρο αρκετοί ξένοι περιηγητές. Αρκετοί απο αυτούς ήταν
καλαεσμένοι του Αλή πασά Τεπελενή. Ήταν γιατροί, θεολόγοι, μηχανικοί,
διπλωμάτες, στρατιωτικοί κτλ. Όλοι αυτοί
άφησαν εικόνες για το τοπίο, την κατάσταση που επικρατούσε στο πασαλίκι του Αλή
αλλά και για τον κόσμο. Γράψαν για την Εθνότητες πως ζούσαν, για τα αρχοντικά
και τα φτωχόσπιτα κτλ. Συχνά μπερδεύουν το Έλληνας με το Αλβανός δεδομένου ότι
την Ήπειρο πολλοί την αναφέρουν σαν Αλβανία ή Κάτω Αλβανία , εδώ θα πρέπει να σημειώσω,
πως όντως η Ήπειρος ήταν για τους Οθωμανούς το διοικητικό διαμέρισμα της
Αλβανίας και αυτό έχει να κα΄νει με τον καιρό των Κατακτήσεων και δεν έχει
καμία σχέση με την σημερινή Αλβανία. Έτσι πολλές φορές γράφουν για τους Έλληνες
Αλβανός με βάση το γεωγραφικό διοικητικό διαμέρισμα αλλά κάποιες φορές
διακρίνουν και γράφουν Έλληνας Αλβανός . Παίρνουμε πληροφορίες επίσης για το οδικό
δίκτυο και το σύστημα των Τσιφλικιών.
Του
κατοίκους Ηπειρώτες ο καθένας τους βλέπει με διαφορετική ματιά . Οι Ρομαντικοί
τύπου Μπάυρον τους βλέπουν με απογοήτευση και πως δεν έχουν σχέση με αυτούς που
είχαν διαβάσει στην Ιλιάδα και ένιωθαν μια απογοήτευση. Μόνο για τους Σουλιώτες
γράφουν με θαυμασμό τους οποίους θεωρούν
γνήσιους συνεχιστές του αρχαίου πολεμικού πνεύματος. Με θαυμασμό γράφουν επίσης
για τους Αρματολούς και Κλέφτες, που ναι μεν οι πρώτοι υπηρετούν την Οθωμανική
εξουσία αλλά καταφέρνουν να είναι κράτος εν κράτει. Στου δε Κλέφτες ξεχωρίζουν
τον επαναστάτη Κλέφτη και τον ληστή-κακοποιό. Οι Περισσότεροι χωρίζουν
τους Έλληνες σε πλούσιους και φτωχούς.
Για τους
πλούσιους Έλληνες και Κοτζαμπάσηδες γράφουν πως συνεργάζονται στενά με τον
κατακτητή και δη με τον Αλή πασά προκειμένου να αποκτήσουν προνόμια και οικονομικά
οφέλη.
Κάνουν
αναφορά και για μορφωμένους Έλληνες όπως και για τα Ελληνικά σχολεία στα
Γιάννινα , το Ζαγόρι και στην Άρτα. Φυσικά κάνουν λόγο και για το Εμπόριο των
Ηπειρωτών και θαυμάζουν το εμπορικό δίκτυο.
Για
τον απλό λαό και δω εχουμε διάφορες
περιγραφές. Το πνεύμα της δο Ο
απλός λαός ειδικά στο κάμπο της Άρτας ζει σε πλήνθινα χαμώσπιτα ή καλύβια αλλά
όταν πάει κάποιος στις εστίες τους η φιλοξενία είναι μεγάλη. Του σερβίρουν
συνήθως γάλα, ψωμί και τυρί. Αυτά έχουν, αυτά σερβίρουν γράφουν οι περιηγητές.
Στα πλούσια σπίτια η φιλοξενία ειναι διαφορετική. Ο Χιούζ θεωρεί τους Έλληνες
άπληστους και γράφει πως όσο φιλοδόρημα και να δώσεις δεν χορταίνουν. Βέβαια ο
Χιούζ σαν άγγλος παραβλέπει, πως αυτό που ο ίδιος θεωρεί φιλοδώρημα είναι αμοιβή
για παροχή υπηρησιών. Γράφουν πως η δουλεία υπόταξε το πνεύμα των Ελλήνων και
το βλέπουμε αυτό ακόμη και στα 1830 όταν ο διπλωμάτης Ντάβιντ Αρκιουχάρτ ρωτά
κάποιον που τον χτυπά ο επιστάτης γιατί δεν ξεσηκώνονται και του απαντά: Και τι
να κάνουμε, έτσι ήταν πάντα. Κάποιοι θεωρούν τους Έλληνες άξεστους αγροίκους με
βάση κάποια εγκλήματα που γινόντουσαν ενώ στις χώρες τους γίνονταν χειρότερα
πράγματα. Σε αντίθεση με το υπερήφανο
και πολεμικό ύφος των Σουλιωτών ή των Ζαγορίσιων, οι περιηγητές παρατηρούσαν
ότι οι Ηπειρώτες των πεδινών τσιφλικιών εμφανίζονταν φοβισμένοι, σκυφτοί και
εξουθενωμένοι από την καθημερινή καταπίεση και την τρομοκρατία. Η εικόνα που μεταφέρουν οι περιηγητές για τους
Ηπειρώτες που ζούσαν και εργάζονταν στα τσιφλίκια (κυρίως στον κάμπο της Άρτας,
των Ιωαννίνων και του Φαναρίου) είναι δραματική και εκμεταλλευτική, σε πλήρη
αντίθεση με την ακμάζουσα ζωή των εμπόρων ή την ελευθερία των ορεινών
κοινοτήτων. Επαινούν τις γυναίκες και τις συνθήκες στις οποίες οι φιλόπονες γυναίκες
επιβιώνουν.
Παραπέρα
δε έχουμε περιγραφές για τις ενδυμασίες, την παραωγωγή, την βιοτεχνία, την
ληστεία κτλ.
Σαφέστατα
δεν μπορούμε να τα αποδώσουμε όλα αυτά που έγραψαν οι περιηγητές μέσα απο μια
σελία Α4 και θα μπορούσε να γραφτει μια διπλωματική εργασία αλλά αυτό που για μένα ξεχώρισε ήταν , πως οι
Ηπειρώτες, παρά τις συνθήκες που ζούσαν,
η φιλοξενία φραφόνταν με μεγάλα
γράμματα. Σε φτωχούς και Πλούσιους.Την οποία φιλοξενία οι ξένοι την έβλεπαν
αρχικά με καχυποψία. Γράφει ο Μάρτιν
Σιούλτσε, που μετάφρασα τελευταία, πως φιλοξενήθκε κοντά στην Ανέζα και
φοβόνταν να κοιμηθούν μην τους κλέψουν αλλά το επόμενο πρωί όταν με τα λιγοστά
πράγματα που ειχε ο χωριάτης τους έκανε ένα πολύ καλό πρωινό κατάλαβε την
φιλοξενία τους.
Εικόνα
1. Φανταστική
απεικόνιση στην Σαλαώρα με την βοήθεια της Τ.Ν. Αριστερά βλέπουμε το Τελωνείο
και Σεράι του Αλή πασά, τον λιθόστρωρτο δρόμο που υπήρχε και το χάνι. Η εικόνα
ειναι βασισμένη σε αυθεντικές ξεχωριστές γκραβούρες του αρχαιοκάπηλου περιηγητή Τσαρλς
Ρόμπερτ Κόκρελ (Charles Robert Cockerell) και βρίσκονται στο Βρετανικό Μουσείο του Λονδίνου
2. H εικόνα της φιλοξενίας των ξένων ειναι φανταστική μέσα απο περιγραφές με την βοήθεια της Τ.Ν.

